"I'm realizing that was really stupid of me," Clint says, and rubs his hand over his face. He's embarrassed, but leans against the counter with something like real relaxation. "In my defense, Dee's the linguist."